隱藏不了福島的真相
究竟福島現在是安全的嗎?
2/2012 Greenpeace
早前日本政府宣佈福島進入「冷關機」(cold shutdown) 狀態,聲稱受損的核反應堆已經「穩定」。「冷關機」是指核反應堆內的溫度已由核裂變過程中的高溫,下降並穩定在95℃或以下。
日本政府的項宣佈意味著危機已經結束,沒有任何事情需要跟進。這似乎是一則好消息,但事實卻並非如此。我們更擔心的是背後沒有向公眾透露的危機。
事實上,日本當局竟因應福島情況,重新定義「冷關機」,意圖蒙騙大眾。只有運作中的核反應堆才可以被納入「冷關機」狀態;福島那些曾熔解的反應堆並不能包括其中。
福島反應堆內的260噸核燃料在管道及混凝土內熔化並燃燒,但已熔化的燃料是很難控制。這時反應堆內的溫度不能以正常方法調節,要進入該處也實在太危險,所以沒有人知道這些高放射性及已熔化的燃料正處於什麼狀態及其溫度。
http://easss.com/health
此外,被泵入用作冷卻的幾萬噸水仍在核反堆內及處於高放射性狀態。但當局對此卻束手無策,只白白看着受污染的積水洩漏到環境中,而當中有些已流到太平洋水域。由於受到漁民抗議,福島核電站的營運公司東京電力需放棄傾倒積水至海洋,而積水只能繼續洩漏及污染海洋和地下水。
如果我們再想仔細一點,我們會發現福島災難是一個持久的噩夢,沒有結束的跡象。
政府只將核電廠方圓20公里列為禁區,因為距離災區約 60公里的福島市人口高度稠密,政府不希望疏散該區人民。但確保公眾安全、擴大禁區正是政府應做的。
9個月後,災區的居民仍在等待東京電力和政府提供支援和補償。綠色和平繼續在城市裡監察到高放射性熱點,有些更處於已被清理核殘餘物的地方。另外,福島市內數以千計受污染的房屋,只有少數完成清理工作。
在宣佈進入「冷關機」狀態的前夕,有日本記者(鈴木智彥 ,Tomohiko Suzuki) 報導了一則有關工人在福島核電廠工作的可怕故事︰他提到工人會操縱輻射探測器的讀數或不使用探測器,以增加逗留現場的時間。
工人亦沒有進行正當的輻射檢查,檢查不過是的化妝技倆。政府正在節省開支,根本沒有資金嘗試新方案來解決危機。他說:「福島事故完全沒有取得進展。」
東京電力的領導層和日本政府究竟逃到哪裡去?他們必定是在努力地進行公關工作和回應傳媒查詢。但願他們能投放同樣的資源去控制福島反應堆和照顧日本人民的健康。
日本政府的首要工作應是永久關閉國內其他的核反應堆,並提供資金研發可再生能源和能源效益項目。這是它應該做到的。
究竟福島現在是安全的嗎?
2/2012 Greenpeace
早前日本政府宣佈福島進入「冷關機」(cold shutdown) 狀態,聲稱受損的核反應堆已經「穩定」。「冷關機」是指核反應堆內的溫度已由核裂變過程中的高溫,下降並穩定在95℃或以下。
日本政府的項宣佈意味著危機已經結束,沒有任何事情需要跟進。這似乎是一則好消息,但事實卻並非如此。我們更擔心的是背後沒有向公眾透露的危機。
事實上,日本當局竟因應福島情況,重新定義「冷關機」,意圖蒙騙大眾。只有運作中的核反應堆才可以被納入「冷關機」狀態;福島那些曾熔解的反應堆並不能包括其中。
福島反應堆內的260噸核燃料在管道及混凝土內熔化並燃燒,但已熔化的燃料是很難控制。這時反應堆內的溫度不能以正常方法調節,要進入該處也實在太危險,所以沒有人知道這些高放射性及已熔化的燃料正處於什麼狀態及其溫度。
http://easss.com/health
此外,被泵入用作冷卻的幾萬噸水仍在核反堆內及處於高放射性狀態。但當局對此卻束手無策,只白白看着受污染的積水洩漏到環境中,而當中有些已流到太平洋水域。由於受到漁民抗議,福島核電站的營運公司東京電力需放棄傾倒積水至海洋,而積水只能繼續洩漏及污染海洋和地下水。
如果我們再想仔細一點,我們會發現福島災難是一個持久的噩夢,沒有結束的跡象。
政府只將核電廠方圓20公里列為禁區,因為距離災區約 60公里的福島市人口高度稠密,政府不希望疏散該區人民。但確保公眾安全、擴大禁區正是政府應做的。
9個月後,災區的居民仍在等待東京電力和政府提供支援和補償。綠色和平繼續在城市裡監察到高放射性熱點,有些更處於已被清理核殘餘物的地方。另外,福島市內數以千計受污染的房屋,只有少數完成清理工作。
在宣佈進入「冷關機」狀態的前夕,有日本記者(鈴木智彥 ,Tomohiko Suzuki) 報導了一則有關工人在福島核電廠工作的可怕故事︰他提到工人會操縱輻射探測器的讀數或不使用探測器,以增加逗留現場的時間。
工人亦沒有進行正當的輻射檢查,檢查不過是的化妝技倆。政府正在節省開支,根本沒有資金嘗試新方案來解決危機。他說:「福島事故完全沒有取得進展。」
東京電力的領導層和日本政府究竟逃到哪裡去?他們必定是在努力地進行公關工作和回應傳媒查詢。但願他們能投放同樣的資源去控制福島反應堆和照顧日本人民的健康。
日本政府的首要工作應是永久關閉國內其他的核反應堆,並提供資金研發可再生能源和能源效益項目。這是它應該做到的。
Comments