挺核電自民黨勝 能源股漲聲響
法新社 – 2012年12月17日
（法新社東京17日電） 日本保守派自由民主黨眾議院選舉大勝，可能意味著新政府會擱置任何短期內廢除核能發電的計畫，福島核電廠營運商東京電力公司（TEPCO）今天領漲近33%，帶動能源公司股價同步上揚。
東電股價早盤收盤前狂漲32.89%至202日圓，中部電力公司（Chubu Electric Power）上漲7.56%至1166日圓，關西電力公司（Kepco）也漲至889日圓，漲幅13.68%。
http://digcan.com/nuclear
日本選民在昨天的投票中，拋棄首相野田佳彥和其所屬日本民主黨，東京證券交易所「漲聲」回應。
執政日本民主黨今年稍早誓言2040年以前廢除核能發電。而對企業友好的自民黨黨魁安倍晉三則嘲笑，零核目標不切實際，也不「負責」，暗示維持核能發電。（譯者：中央社張詠晴）1
自民黨大獲全勝 日本電力行業團體呼籲保留核電
中國網12月17日訊 據日本共同社報道﹐野田政府曾提出到本世紀30年代實現零核電的能源環境戰略﹐在自民黨大獲全勝的眾議院選舉結果出爐後﹐日本電氣事業聯合會主席﹑關西電力社長八木誠呼籲新政府未來對此作出調整﹐改採更切實可行的政策。
八木指出﹐日本資源貧乏﹐在確保包括核能在內的能源資源多樣化與安全的大前提下﹐同時實現穩定供應﹑環境保護與經濟效益是十分重要的﹐希望繼續保留並利用核電站。
據悉﹐八木在11月的例行記者會上曾表示“不偏袒特定的政黨”﹐但同時也稱﹐“與民主黨相比﹐自民黨（的想法）與我們更接近”﹐流露出對有意保留核電的自民黨的期待。
[責任編輯:袁晴]
野田演說 批自民黨核能政策
12/11/2012
（中央社記者曹姮東京11日專電）日本眾議院選戰熱烈展開，首相野田佳彥今天在家鄉千葉縣舉行街頭演講，吸引大批鄉親熱情支持，他還痛批對手自民黨核能政策不當，不應准許敦賀核電廠興建。
為了北韓可能發射飛彈，野田今天上午在首相官邸坐鎮，中午過後馬不停蹄趕6場，到家鄉千葉縣拉票。
原子能規制委員會昨天指出福井縣敦賀核電廠2號機下方恐有活斷層，野田今天對選民表示，「斷層的問題從1970年代就在討論了，到底是哪個政權在1982年批准興建的？」
他批評自民黨的核能政策不當，「都是丟給業者去負責」。
野田還說，在自民黨當政時，核電行政的規制與推廣都屬於經濟產業省，放在一起無法徹底實行，所以他成立了獨立性很強的原子能規制委員會，才發現了這次的問題。
他強調，這就是政權輪替的成果，「揭發了隱藏至今的事實」。
至於斷層是否會認定為活斷層，野田說，「最後還是需要規制委員會來決定」，並未提到敦賀核電廠2號機重啟與廢爐的可能性。（本文附照片及影音）1011211
Comments