黑道與核電：福島第一核電廠潛入記
作者： 鈴木智彥
譯者：卓惠娟
出版社：大牌出版
出版日期：2013/10/30
Buy Now http://goo.gl/IAXDRm
YesAsia
內容簡介
「核電廠不但是一座寶庫，對黑社會來說更是點石成金的如意鎚！」
--日本黑社會角頭
專擅調查採訪黑道新聞的鈴木智彥，在311福島核災事變中發現，日本的黑道團體積極賑災，可以說到了盡心盡力、身先士卒的地步，意外之餘更探究發現，日本核能工業與黑道長期掛勾的內幕……
核電廢不了，太多人要靠它吃穿！
鈴木智彥調查發現，日本的黑道與核電廠血脈相連，若黑道不存，核電也動不了。東京電力公司為了在福島順利興建核電廠，便讓道上兄弟處理土地收購事宜，尤其是墓地收購，簡直是印鈔機！黑道也從事招募臨時派遣工的工作，他們成立人力派遣公司，專為核電廠做人力仲介服務，找來的人主要是負責核電廠的建造與完工後的周邊相關工作。一位黑道大哥說：「核電是可以大撈一票的生意。」
一切都是為了錢、錢、錢！書中赤裸裸地描述核電政策所帶來的龐大利益，不僅讓工業大廠東芝、日立等大公司競相爭取設備建置，黑道則利用爭取工程標案後再透過層層轉包方式牟利，甚至轉包到第十手，簡直如老鼠會，根本不需流一滴汗就賺進大把鈔票。日本曾誇口是世界最安全的核能發電國，背地裡左手轉右手的龐大地下利益輸送，卻天天上演。
「找些死了也不打緊的人來！」
這是2011年3月11日大地震，福島核一廠3號機爆炸後，東京電力公司向下游包商發出的動員令。為了追查真相，鈴木智彥訪問東京電力公司關係企業的幹部、曾在核電廠工作的黑道人士、負責招募人力的黑道人物，幾乎可以確定核電廠的工作人員，不乏遊民、欠債者及染上毒癮的流氓。只是除了證詞，他想要獲得更具體的證據，於是利用管道應徵臨時工，在2011年7月，進入福島第一核電廠工作。一開始他以為就算想應徵，應該也需要某些專長或特殊技能才能入選，沒想到熟識的黑道分子卻對他說：「誰都可以。」
福島核電廠爆炸至今，日本反核聲浪震天價響，卻還是沒能徹底廢除核電。鈴木智彥調查後發現，不僅核電廠與黑幫確實血脈相連，因為有技術又便宜的工人，只有靠黑道才能找到，某位大哥還斷言：「黑道不能生存，核電也不能活！」此外其實也有許多人依靠核電生存，如核電廠周邊，每當華燈初上，附近的居酒屋與色情場所總是人聲鼎沸。假如沒了核電廠，這些人的生活將無以為繼。
「我們的電力，居然是從如此不堪的共生體系而來！」
--《朝日新聞》
福島50，基本上是由派遣員工與黑道人士所組成，而這些雜牌軍，不僅對核電相關知識一無所悉，甚至相信「可樂能抗輻射」的說法，更因為工作辛苦又長時間勞動而無暇關心新聞，在核電廠4號機危及之時，他們也不了解事態有多嚴重。這些人不但將自己的性命暴露於危險，荒謬的是東京電力公司，居然曾經把日本的未來，交在他們手上……
「這是核能業的地下世界，哪裡有危險，就叫派遣工去，他們身處險境，核能安全亦然。」
─日本慶應義塾大學 前物理學教授 藤田容子
作者介紹
作者簡介
鈴木智彥
曾任《實話時代》、《黑幫愛好者》等雜誌編輯，在採訪生涯親會過逾1000個黑道人物，深入揭露如歌舞伎町的幫派糾紛等各種黑道內幕。
45歲時調查採訪福島核電廠，並將親身經歷寫成了《黑道與核電﹕福島第一核電廠潛入記》一書，揭露福島第一核電廠中，負責處理爆炸善後的工人之非人道生活，同時發現黑幫與核電廠的緊密關係。
譯者簡介
卓惠娟
專職譯者。中國文化大學文藝創作組暨日文輔系畢。任職出版工作十餘年，旅居日本三年。譯有《三星內幕》、《蘇格拉底辯證交涉術》、《遺體》、《未來記憶成功術》、《佛陀教你不生氣》、《小學生100分筆記術》、《體貼性愛祕技》、《治百病就靠體溫》等。
個人部落格：譯網情深blog.roodo.com/lovetomo
目錄
序 章 黑道的自白──「核電是可以大撈一票的生意」
核電可以賺大錢＼鄉下人對權威沒輒＼黑道儼然弱勢族群的代理人＼黑道寄生在「日本矛盾」之下＼
黑道、毒蟲，都是核電廠員工＼發派工人的組長＼少根手指也沒關係＼
「煤礦黑道」──黑道依附能源大賺的起始＼墓地最值錢，簡直是印鈔機＼
沒有黑道，還要警察幹嘛？＼黑道與核電，誰比誰好？
第一章 我為什麼成為核電廠員工？
和黑道一起到災區支援＼日薪五十萬，到底是什麼工作？＼有生命危險也沒關係嗎？＼
嗜血媒體，就讓黑道來教職業道德＼冒險前往第一核電廠拍照＼我的工作，會不會連累家人？＼
該不會已經遭到輻射傷害？＼福島呼喚
第二章 進核電廠前，我為自己與家人作的準備……
進核電廠前，先抽取造血幹細胞＼核電廠工作，可不只是「萬一會死」而已＼
什麼是「谷口計畫」？＼「谷口計畫」，反而增加作業員不安？＼別問我「家人會不會擔心」＼
核電工死亡事故是人禍＼加油！福島！＼週刊雜誌競爭，不擇手段＼核電廠與打針，都讓人討厭＼
對「白摩托車大人」惱羞成怒＼和歷代總理同一病房＼媒體是一門生意＼
如果在核電廠身故，會理賠嗎？＼宗教能拯救核電工嗎？
第三章 福島五十的真面目
福島限定──核電廠工作機會＼通知前往核電廠的電話＼進行除汙作業的美少女＼
福島五十勇士，怎麼染髮又年輕？＼找些死了也不打緊的人來！＼可樂，也能對抗輻射？＼
一位福島五十勇士的自白……＼三一一的那一刻……＼二度爆炸，「日本完蛋了！」＼
二十人的敢死隊＼核電廠根本是3K職場＼有豁出性命的準備嗎？＼
黑道、核電、利比亞
第四章 終於成功潛入第一核電廠！
黑幫兄弟，有人說風涼，有人為我想＼買輻射劑量器，仔細記錄受暴量＼游離輻射健康檢查＼
福島五十之中，真有黑道成員＼即使對方是黑道，我也敢拒絕＼小小工人也要教育訓練＼
吊兒郎當的東電講師＼講習後的考試，放任學員作弊＼第一次出勤，就睡過頭＼
比起不夠緊密，老鳥更討厭難戴的面罩＼為了採訪，刻意保持低調＼偉大！不計代價的無名英雄＼
今天也是一日零災！＼核電工的直接死因：中暑與交通事故＼除了手邊工作，我什麼都不知道＼
核電工當中，也有搖錢樹
第五章 為何廢不了核電廠？太多人要靠它吃穿！
「我會死，真的會死！」＼下游廠商的核電工，簡直玩命＼外國技師的加入，讓資訊透明＼
在廠區，水是禁忌，抽菸沒關係？＼核電工的虛榮：憧憬黑道又想紅＼
核電廠與黑幫，確實血脈相連＼核電泡沫經濟現象＼核電工雖是「工」，薪水卻買得起好車＼
上游公司職員，閒到吃西瓜和抓鴕鳥＼無意義的指派，使我遭受輻射傷害＼
為了爭取權益，幾乎暴露身分＼比輻射更恐怖的，是輿論＼核電廠用地，一定要選「村八分」
終 章 黑道與核電，一丘之貉！
核電廠，黑道的最佳棲息地＼核電廠帶來的伴手禮＼保持紳士，但一定看得出來是黑道＼
地方型黑道：講服務、重雙贏＼黑道不能生存，核電也不能活＼汙染比輻射更危險＼
什麼？我曾坐在反應爐廠房吃飯？＼未除汙的車，在日本公路上奔馳＼
持續採訪之下，我逐漸感到恐懼＼愈接近爐心，離真相卻愈遠＼
核電廠和黑道，一丘之貉！
ISBN：9789865797065
出版地：台灣
作者： 鈴木智彥
譯者：卓惠娟
出版社：大牌出版
出版日期：2013/10/30
Buy Now http://goo.gl/IAXDRm
YesAsia
內容簡介
「核電廠不但是一座寶庫，對黑社會來說更是點石成金的如意鎚！」
--日本黑社會角頭
專擅調查採訪黑道新聞的鈴木智彥，在311福島核災事變中發現，日本的黑道團體積極賑災，可以說到了盡心盡力、身先士卒的地步，意外之餘更探究發現，日本核能工業與黑道長期掛勾的內幕……
核電廢不了，太多人要靠它吃穿！
鈴木智彥調查發現，日本的黑道與核電廠血脈相連，若黑道不存，核電也動不了。東京電力公司為了在福島順利興建核電廠，便讓道上兄弟處理土地收購事宜，尤其是墓地收購，簡直是印鈔機！黑道也從事招募臨時派遣工的工作，他們成立人力派遣公司，專為核電廠做人力仲介服務，找來的人主要是負責核電廠的建造與完工後的周邊相關工作。一位黑道大哥說：「核電是可以大撈一票的生意。」
一切都是為了錢、錢、錢！書中赤裸裸地描述核電政策所帶來的龐大利益，不僅讓工業大廠東芝、日立等大公司競相爭取設備建置，黑道則利用爭取工程標案後再透過層層轉包方式牟利，甚至轉包到第十手，簡直如老鼠會，根本不需流一滴汗就賺進大把鈔票。日本曾誇口是世界最安全的核能發電國，背地裡左手轉右手的龐大地下利益輸送，卻天天上演。
「找些死了也不打緊的人來！」
這是2011年3月11日大地震，福島核一廠3號機爆炸後，東京電力公司向下游包商發出的動員令。為了追查真相，鈴木智彥訪問東京電力公司關係企業的幹部、曾在核電廠工作的黑道人士、負責招募人力的黑道人物，幾乎可以確定核電廠的工作人員，不乏遊民、欠債者及染上毒癮的流氓。只是除了證詞，他想要獲得更具體的證據，於是利用管道應徵臨時工，在2011年7月，進入福島第一核電廠工作。一開始他以為就算想應徵，應該也需要某些專長或特殊技能才能入選，沒想到熟識的黑道分子卻對他說：「誰都可以。」
福島核電廠爆炸至今，日本反核聲浪震天價響，卻還是沒能徹底廢除核電。鈴木智彥調查後發現，不僅核電廠與黑幫確實血脈相連，因為有技術又便宜的工人，只有靠黑道才能找到，某位大哥還斷言：「黑道不能生存，核電也不能活！」此外其實也有許多人依靠核電生存，如核電廠周邊，每當華燈初上，附近的居酒屋與色情場所總是人聲鼎沸。假如沒了核電廠，這些人的生活將無以為繼。
「我們的電力，居然是從如此不堪的共生體系而來！」
--《朝日新聞》
福島50，基本上是由派遣員工與黑道人士所組成，而這些雜牌軍，不僅對核電相關知識一無所悉，甚至相信「可樂能抗輻射」的說法，更因為工作辛苦又長時間勞動而無暇關心新聞，在核電廠4號機危及之時，他們也不了解事態有多嚴重。這些人不但將自己的性命暴露於危險，荒謬的是東京電力公司，居然曾經把日本的未來，交在他們手上……
「這是核能業的地下世界，哪裡有危險，就叫派遣工去，他們身處險境，核能安全亦然。」
─日本慶應義塾大學 前物理學教授 藤田容子
作者介紹
作者簡介
鈴木智彥
曾任《實話時代》、《黑幫愛好者》等雜誌編輯，在採訪生涯親會過逾1000個黑道人物，深入揭露如歌舞伎町的幫派糾紛等各種黑道內幕。
45歲時調查採訪福島核電廠，並將親身經歷寫成了《黑道與核電﹕福島第一核電廠潛入記》一書，揭露福島第一核電廠中，負責處理爆炸善後的工人之非人道生活，同時發現黑幫與核電廠的緊密關係。
譯者簡介
卓惠娟
專職譯者。中國文化大學文藝創作組暨日文輔系畢。任職出版工作十餘年，旅居日本三年。譯有《三星內幕》、《蘇格拉底辯證交涉術》、《遺體》、《未來記憶成功術》、《佛陀教你不生氣》、《小學生100分筆記術》、《體貼性愛祕技》、《治百病就靠體溫》等。
個人部落格：譯網情深blog.roodo.com/lovetomo
目錄
序 章 黑道的自白──「核電是可以大撈一票的生意」
核電可以賺大錢＼鄉下人對權威沒輒＼黑道儼然弱勢族群的代理人＼黑道寄生在「日本矛盾」之下＼
黑道、毒蟲，都是核電廠員工＼發派工人的組長＼少根手指也沒關係＼
「煤礦黑道」──黑道依附能源大賺的起始＼墓地最值錢，簡直是印鈔機＼
沒有黑道，還要警察幹嘛？＼黑道與核電，誰比誰好？
第一章 我為什麼成為核電廠員工？
和黑道一起到災區支援＼日薪五十萬，到底是什麼工作？＼有生命危險也沒關係嗎？＼
嗜血媒體，就讓黑道來教職業道德＼冒險前往第一核電廠拍照＼我的工作，會不會連累家人？＼
該不會已經遭到輻射傷害？＼福島呼喚
第二章 進核電廠前，我為自己與家人作的準備……
進核電廠前，先抽取造血幹細胞＼核電廠工作，可不只是「萬一會死」而已＼
什麼是「谷口計畫」？＼「谷口計畫」，反而增加作業員不安？＼別問我「家人會不會擔心」＼
核電工死亡事故是人禍＼加油！福島！＼週刊雜誌競爭，不擇手段＼核電廠與打針，都讓人討厭＼
對「白摩托車大人」惱羞成怒＼和歷代總理同一病房＼媒體是一門生意＼
如果在核電廠身故，會理賠嗎？＼宗教能拯救核電工嗎？
第三章 福島五十的真面目
福島限定──核電廠工作機會＼通知前往核電廠的電話＼進行除汙作業的美少女＼
福島五十勇士，怎麼染髮又年輕？＼找些死了也不打緊的人來！＼可樂，也能對抗輻射？＼
一位福島五十勇士的自白……＼三一一的那一刻……＼二度爆炸，「日本完蛋了！」＼
二十人的敢死隊＼核電廠根本是3K職場＼有豁出性命的準備嗎？＼
黑道、核電、利比亞
第四章 終於成功潛入第一核電廠！
黑幫兄弟，有人說風涼，有人為我想＼買輻射劑量器，仔細記錄受暴量＼游離輻射健康檢查＼
福島五十之中，真有黑道成員＼即使對方是黑道，我也敢拒絕＼小小工人也要教育訓練＼
吊兒郎當的東電講師＼講習後的考試，放任學員作弊＼第一次出勤，就睡過頭＼
比起不夠緊密，老鳥更討厭難戴的面罩＼為了採訪，刻意保持低調＼偉大！不計代價的無名英雄＼
今天也是一日零災！＼核電工的直接死因：中暑與交通事故＼除了手邊工作，我什麼都不知道＼
核電工當中，也有搖錢樹
第五章 為何廢不了核電廠？太多人要靠它吃穿！
「我會死，真的會死！」＼下游廠商的核電工，簡直玩命＼外國技師的加入，讓資訊透明＼
在廠區，水是禁忌，抽菸沒關係？＼核電工的虛榮：憧憬黑道又想紅＼
核電廠與黑幫，確實血脈相連＼核電泡沫經濟現象＼核電工雖是「工」，薪水卻買得起好車＼
上游公司職員，閒到吃西瓜和抓鴕鳥＼無意義的指派，使我遭受輻射傷害＼
為了爭取權益，幾乎暴露身分＼比輻射更恐怖的，是輿論＼核電廠用地，一定要選「村八分」
終 章 黑道與核電，一丘之貉！
核電廠，黑道的最佳棲息地＼核電廠帶來的伴手禮＼保持紳士，但一定看得出來是黑道＼
地方型黑道：講服務、重雙贏＼黑道不能生存，核電也不能活＼汙染比輻射更危險＼
什麼？我曾坐在反應爐廠房吃飯？＼未除汙的車，在日本公路上奔馳＼
持續採訪之下，我逐漸感到恐懼＼愈接近爐心，離真相卻愈遠＼
核電廠和黑道，一丘之貉！
ISBN：9789865797065
出版地：台灣
Comments